UCRAINA – МЕДИЧНА ДОПОМОГА ЛЮДЯМ, ЩО ПРИХОДЯТЬ З ЗОНУ КОНФЛІКТУ – ASISTENȚĂ MEDICALĂ PENTRU PERSOANELE CARE VIN DIN ZONA DE CONFLICT

УПРАВЛІННЯ ОХОРОНИ ЗДОРОВ’Я ЯCCИ

IASI PUBLIC HEALTH DEPARTMENT

ДИРЕКЦИЯ ОБЩЕСТВЕННОГО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ЯCCЫ

• Dacă doriți asistență medicală pentru afecțiuni acute, boli cronice, sunați la  +40 755.222.120
• Dacă aveți urgențe medicale, sunați la 112

Veți fi îndrumat la o unitate medicală conform problemelor dumneavoastră de sănătate.

• Якщо вам потрібна медична допомога при гострих станах, хронічних захворюваннях, телефонуйте  +40 755.222.120
• Якщо вам потрібна невідкладна медична допомога, зателефонуйте за номером 112

Залежно від проблем зі здоров’ям вас направлять до медичного закладу.

• Если вам нужна медицинская помощь при острых состояниях, хронических заболеваниях, звоните  +40 755.222.120
• Если вам нужна неотложная медицинская помощь, позвоните по номеру 112

В зависимости от проблем со здоровьем вас направят в медицинское учреждение.

• If you need medical assistance for acute illnesses, cronical disease, please call  +40 755222120
• If you have medical emergencies, please call 112

You will be guided to a medical unit according your health issues.